Ireland’s landscape is written in Irish. Every townland, village and mountain carries a Gaelic place name that tells a story about the land, its…