Learning Scottish Gaelic and knowing English at the same time feels like an advantage and a trap all at once. Some words look so…