A new semester is a blank page. And for anyone learning Scottish or Irish Gaelic, it is also the moment where most good intentions…