Scotland has had two distinct languages for the best part of a thousand years, and beginners constantly mix them up. One is a Germanic…