New learners often feel a small jolt of fear when they first open a Scottish Gaelic text. The words look full of extra vowels,…